43.1. Radar może rejestrować UFO29 lipca 2002
Od czasu wynalezienia radarów wykrywanie i obserwacja UFO przez urzšdzenia radiolokacyjne odgrywa ogromnš rolę.
Jest tak przede wszystkim dlatego, że radary, czy też ich zapisy, sš nieprzekupne i mogš stanowić potwierdzenie niezależne od naocznych obserwacji nieznanych obiektów. Wysoki poziom techniczny, jaki osišgnęły nowoczesne radary, pozwala bardzo dokładnie ustalić takie parametry obiektu, jak oddalenie, prędkoć czy kształt. Z drugiej strony, złożonoć tych urzšdzeń tworzy szerokie pole do błędnych interpretacji i niewłaciwych klasyfikacji.
Dane uzyskane z obserwacji radiolokacyjnych sš wiarygodne tylko na tyle, na ile fachowi sš eksperci, którzy interpretujš zarejestrowane sygnały. Stšd też w historii radarów wielokrotnie zdarzało się, że poczštkowo niewytłumaczalne zjawiska mogły jednak póniej zostać wyjanione w sposób konwencjonalny. Dla właciwej oceny i lepszego zrozumienia roli radiolokacyjnych obserwacji UFO w następnym rozdziale omówimy krótko problematykę techniki radarowej.
autor: Helmut Lammmer, Oliver Sidla
tłumaczenie: Paweł Pollak
Dane uzyskane z obserwacji radiolokacyjnych sš wiarygodne tylko na tyle, na ile fachowi sš eksperci, którzy interpretujš zarejestrowane sygnały. Stšd też w historii radarów wielokrotnie zdarzało się, że poczštkowo niewytłumaczalne zjawiska mogły jednak póniej zostać wyjanione w sposób konwencjonalny. Dla właciwej oceny i lepszego zrozumienia roli radiolokacyjnych obserwacji UFO w następnym rozdziale omówimy krótko problematykę techniki radarowej.
autor: Helmut Lammmer, Oliver Sidla
tłumaczenie: Paweł Pollak