Webb zamiast Hubble'a15 września 2002
Następcš teleskopu kosmicznego Hubble'a będzie teleskop James Webb, nazwany tak na czeć jednego z pierwszych szefów Amerykańskiej Agencji Kosmicznej, który odegrał zasadniczš rolę w tworzeniu NASA.
James Webb był jej drugim z rzędu dyrektorem (NASA powstała w roku 1958), w latach 1961 - 1968, a więc wtedy, gdy realizowany był program wypraw księżycowych Apollo.
Nowy teleskop podejmie pracę w 2010 roku. Jeszcze nie postanowiono, jaka rakieta wyniesie go w przestrzeń, wiadomo już jednak, że swój punkt docelowy osišgnie po trzech miesišcach od wystrzelenia, na orbicie oddalonej od powierzchni naszej planety o półtora miliona kilometrów, w regionie nazywanym L2, czyli drugim punktem Lagrange'a, w którym istnieje równowaga między grawitacjš Słońca i Ziemi.
Ze względu na duże oddalenie od naszego globu teleskop nie będzie mógł być naprawiany i regulowany przez załogi promów kosmicznych, tak jak działo i dzieje się w przypadku Hubble'a. Zdecydowano się jednak na tak odległš orbitę, aby uchronić urzšdzenie przed promieniowaniem słonecznym. System chłodzenia umożliwi obniżenie temperatury urzšdzeń zainstalowanych na teleskopie do poziomu, w jakim najsprawniej pracujš - co było i jest stałym problemem Hubble'a. James Webb zostanie wyposażony w aparaturę rejestrujšcš promieniowanie podczerwone spektrum elektromagnetycznego - kamerę na podczerwień działajšcš w pamie fal krótkich, drugš podobnš kamerę działajšcš w pamie fal rednich i spektrometr. Zasięg jego obserwacji będzie większy niż Hubble'a dzięki zdolnoci zbierania rozproszonego wiatła także słabo lnišcych odległych gwiazd w zwierciadle o rednicy szeciu metrów (dla porównania - rednica zwierciadła Hubble'a wynosi 2,4 metra) oraz dzięki większej dokładnoci wszystkich zainstalowanych na nim urzšdzeń.
autor: K.K.
źródło: Rzeczpospolita - 13.09.2002
Nowy teleskop podejmie pracę w 2010 roku. Jeszcze nie postanowiono, jaka rakieta wyniesie go w przestrzeń, wiadomo już jednak, że swój punkt docelowy osišgnie po trzech miesišcach od wystrzelenia, na orbicie oddalonej od powierzchni naszej planety o półtora miliona kilometrów, w regionie nazywanym L2, czyli drugim punktem Lagrange'a, w którym istnieje równowaga między grawitacjš Słońca i Ziemi.
Ze względu na duże oddalenie od naszego globu teleskop nie będzie mógł być naprawiany i regulowany przez załogi promów kosmicznych, tak jak działo i dzieje się w przypadku Hubble'a. Zdecydowano się jednak na tak odległš orbitę, aby uchronić urzšdzenie przed promieniowaniem słonecznym. System chłodzenia umożliwi obniżenie temperatury urzšdzeń zainstalowanych na teleskopie do poziomu, w jakim najsprawniej pracujš - co było i jest stałym problemem Hubble'a. James Webb zostanie wyposażony w aparaturę rejestrujšcš promieniowanie podczerwone spektrum elektromagnetycznego - kamerę na podczerwień działajšcš w pamie fal krótkich, drugš podobnš kamerę działajšcš w pamie fal rednich i spektrometr. Zasięg jego obserwacji będzie większy niż Hubble'a dzięki zdolnoci zbierania rozproszonego wiatła także słabo lnišcych odległych gwiazd w zwierciadle o rednicy szeciu metrów (dla porównania - rednica zwierciadła Hubble'a wynosi 2,4 metra) oraz dzięki większej dokładnoci wszystkich zainstalowanych na nim urzšdzeń.
autor: K.K.
źródło: Rzeczpospolita - 13.09.2002